Fóstursyni hvað ?

Nú spyr ég, eru börn sem eru ættleidd fósturbörn "foreldra" sinna? 

 Hefði haldið að þetta væru börn þeirra, ekki fósturbörn, og þau væru foreldrar þrátt fyrir að þau séu ekki blóðtengd. En aftur á móti geta börn líka verið fósturbörn - en þá eru þau heldur ekki ættleidd. 

 

Mér finnst það ætti að breyta textanum undir myndinni af Madonnu og litla syni hennar.  

 

 

Madonna vill ættleiða indverskt barn

Athugasemdir

[Júlíana (IP-tala skráð) 8.4.2008 kl. 12:53]

Hvaða rugl er þetta! Hann er ekkert fóstursonur hennar! Að ættleiðabörn og eiga fósturbörn er allt annað! Mér finnst að það ætti einhver að bjalla í þann sem skrifaði þessa grein og benda honum eða henni á að skella sér á orðaforðanámskeið!

[Lena Ósk, 8.4.2008 kl. 13:34]

haha .. þeir ættu nú flest allir frá mbl að gera það =/ .. ekki í fyrsta sinn sem eitthvað svona er :P

 en ekki það að auðvitað gerast mistök - og ég er víst ein af þeim sem mun einhvern tímann gera þau :) 

[Julie (IP-tala skráð) 9.4.2008 kl. 12:55]

EKki ég! Múahahaha! Nei en samt... það ætti einhver að kvarta yfir þessu orðalagi, það er í rauninni verið að gefa í skyn að ættleidd börn séu eins mikil börn foreldra sinna og hin...

[Lena Ósk, 9.4.2008 kl. 15:49]

Vantar ekki "Ekki" inn í setninguna hjá þér ? þannig að það yrði að það sé verið að gefa í skyn að ættleidd börn séu EKKI eins mikil börn foreldra sinna og hin ?